1. Українська Спрощена Розкладка
2. Як встановити?
3. Додаткові розкладки
   1. Розкладка (під QWERTY)

Українська Спрощена Розкладка

Виходить, побачив допис і згадав, що у FUTO Keyboard можна робити власні розкладки клавіатури. Мене вже колись бентежила українська розкладка, бо на звичайній розкладці кнопки завузькі, через що мені доводиться часто покладатися на автовиправлення та автопідбір слів. Трохи потикав стандартний ЙЦУКЕН і ось, що вийшло. Звісно, ця розкладка не є ідеальною, є ще куди рости, місцями треба себе перевчити. Але для мене головне те, що вона подобається мені, що вона вирішує мою проблему, а також задовольняє моє бажання щось потикати і мати "не як у всіх."

Що я змінив:

• Літери з хвостиком сховані під літери без хвостику: г → ґ, ш → щ
• Йотовані сховані до відповідних нейотованих: а → я, у → ю, е → є, і → ї
• "б" та "ь" поміняні місцями¹
• Додав апостроф перед "ч", щоб не збивалось: "с" - для копіювання, "м" - для вставки, "ч" - щоб вирізати (як Ctrl + C, V та X)

Загалом, на кожному рядку я позбувся лише однієї літери, що таке собі досягнення, але ґітбокси клавіш дещо збільшились.

Стосовно словників на власних розкладках: я створив issue на їх гітґабі, але вже є спосіб додавання словника до будь-якої розкладки.

Custom Layout Screenshot


Як встановити?

Для цього вам потрібна вже згадана FUTO Keyboard. Завантаживши переходите у "Help & Feedback", жмете декілька разів на "Version Code", доки не станете розробником. Тоді переходите у "Developer Settings → Custom Layouts → Create new layout". Тут у "Language" пишите ukr_UA, а у "Layout YAML" копіюєте все, що знаходиться у custom-layout.yaml. Тоді жмете "Save" і все має працювати :3

Для імпортування словника варто спершу зазначити, що у "Languages & Models" не має бути доданої української розкладки. Це тому, що застосунок буде пропонувати імпортувати словник лише до цієї розкладки, тоді коли як жодної підходящої розкладки немає, застосунок буде пропонувати імпортувати до всіх наявних.

Тепер, FUTO Keyboard поточно не має власних словників, проте словники Helium314 також підходять. Відповідні словники можна взяти тут:

• https://codeberg.org/Helium314/aosp-dictionaries#dictionaries

Раджу обрати Experimental словник, бо він новіший (2024-01-02)

Після завантаження словника, переходимо у "Languages & Models → Import resource file", тут обираємо наш main_uk.dict файл, обираємо нашу розкладку, і все тепер має працювати.

Додаткові розкладки

Українська Спрощена Розкладка (під QWERTY)

Усі зміни:

• Літери з хвостиком сховав під літери без хвостику: г → ґ, ш → щ
• Йотовані сховав до відповідних нейотованих: а → я, у → ю, е → є, і → ї
• "б" та "ь" поміняні місцями¹
• "ф" рідко використовується, тому схована під "в"

Нажаль, літери зі швидкими діями збилися (Ctrl + A, Z, X, C, V.

Розкладка відповідає формі стандартної QWERTY, але писати на ній спочатку може бути складніше. Наразі тестую її.

Custom Layout Screenshot


---

1. Стосовно "б" та "ь" моєю першою думкою було: "Б використовується частіше за Ь. До того ж, це сенсорна клавіатура, тут менше м'язової пам'яті." Тут я зіткнувся з тим, як вже моя м'язова пам'ять жме "ть", проте поставивши їх у порядку "б, т, ь" було ще гірше, тому я повернувся до заміни лише "б" та "ь". Трохи пізніше виявилось, що за частотою використання "б" та "ь" зустрічаються приблизно однаково. Якщо взяти усі мої нотатки, то "б" зустрічається у 1.97%, а "ь" у 1.71% випадках відносно усієї україснької абетки (тільки зараз я зрозумів, що мій python скрипт не враховує великі літери, але "Б" там 0.06%, тому не дуже суттєво). В інтернеті я знайшов, що частота "б" - 0.013, а "ь" - 0.016. А ось "т" зустрічається частіше за них, у мене в нотатках - 5.65%, частота, що пишуть в інтернетах - 0.045. ↩︎